Afganistan'da 39 Afgan dilinde 39'un okunuşu "mort-gow" şeklindedir ve ölü inek anlamına gelir. Buraya kadar hiçbir sorun yok! Asıl problem "ölü inek" tabirinin kadın satıcıları için kullanılıyor olması! Bu yüzden 39 numaralı plaka, daire, posta kutusu vb. her şey sizin bir kadın satıcısı olduğunuzu ima ettiği için toplumdan bu sayı neredeyse çıkarılmıştır, çünkü kimse öyle anılmak istemez. Bu durum Afganistan'da o boyutlara gelmiş ki eğer evinizin kapı numarası, arabanızın plakası bu sayıyı içeriyorsa evi, arabayı satacak kimse bulamadığınız için neredeyse yok fiyatına elden çıkarmak zorunda kalıyorsunuz. Eğer oralarda bir yatırım yapmayı planlıyorsanız aklınızın bir köşesinde bulunmasında fayda var